illustration en tête de page : © Bartolomeo la Punzina
***
le mercredi 8 et le jeudi 9 octobre 2025
représentation à 20h45 (les places sont redistribuées à partir de 20h45)
établissement ouvert à partir de 20h00-20h10
Si vous souhaitez payer à l'entrée, réservez votre place en utilisant le formulaire au bas de cette page.
Si vous souhaitez payer à l'entrée, réservez votre place en utilisant le formulaire au bas de cette page.
***
"Avec ce premier monologue, la comédienne Sibel Dinçer révèle d’emblée une vibrante palette de jeu."
Catherine Makereel - Le Soir - 17/11/22
" État-Père/Terre-Mère, l’enfer patriarcal en 4 coups de poing... Quand on pense à la Turquie politique l’image d’Erdogan, conservateur religieux, irrespectueux des droits humains surgit. Et on se rassure par l’image d’Atatürk qui a imposé la « laïcité » à son pays, au lendemain de la première guerre mondiale.
Seulement voilà il ne suffit pas de proclamer l’égalité hommes/femmes, pour y parvenir. L’actrice Sibel Dincer en 4 petites histoires de femmes turques, décrites par Deniz Kaptan, nous plonge dans un concret patriarcal contemporain et universel. Un moment de théâtre beau et violent. "
Christian Jade - Ouvrirloeil.be 16/11/22
© SG
Quatre monologues de femmes de statuts différents, à partir d’histoires réelles. Des femmes de la campagne ou de la ville, analphabète, ignorée, criminelle, adultère.
Leur point commun ? … Leur souffrance de vivre dans un milieu patriarcal.
© SG
Kaptan nous transmet ces histoires avec beaucoup de délicatesse, d’humour et de profondeur. Ces femmes vont tantôt mettre en question tout leur passé, tantôt chercher refuge dans un monde fantasmé, essayant de rester debout malgré tout….
Un combat éternel.
***
Une production de Maskara Company ASBL, avec le soutien des Riches-Claires, de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Fabrique de Théâtre.
© SG
_______________
Qui contribue à ce spectacle?
ŒUVRE
Texte : Deniz Kaptan
EN COULISSES
Mise en Scène : Éric de Staercke
SUR LES PLANCHES
Interprétation : Sibel Dincer
PRODUCTION
contact :
pour État Père – Terre Mère – Maskara Company ASBL – sibel@skynet.be
pour Le Jardin de ma Sœur A.S.B.L.-V.Z.W. (programmation générale de la saison) – Arthème : info@lejardindemasoeur.be
Etant donné l’exiguïté des lieux, il est prudent de réserver. Toute place non occupée à 20 heures 45 est susceptible d'être redistribuée en cas d'affluence.
RÉSERVEZ CI-DESSOUS POUR PAYER À L’ENTRÉE
Prix des places
adultes € 17,00 à l'entrée - € 15 en prévente
seniors € 15,00 à l'entrée - € 13 en prévente (65 ans)
étudiants de -26 ans, demandeurs d'emploi, professionnels du spectacle € 10,00
enfants de - de 12 ans € 7,00
article 27 € 1,25
Vous pouvez également acheter vos places le jour même à partir de 12 heures 30 à l’un des guichets de Visit.Brussels (2-4 Rue Royale (2-4 Rue Royale) ou par le biais de leur site internet.
C'est fini à quelle heure?
En saison théâtrale, le Jardin de ma Sœur ouvre ses volets dès 20 heures. Et ce du mercredi au samedi jusqu’à 24 heures s’il y a du monde.
Pour que nous puissions vous servir à l’aise et dans les temps, et pour que vous puissiez choisir votre place au mieux, venez plus tôt !!! Si vous venez plus tôt, la représentation peut commencer à l'heure annoncée...
En général, les spectacles se terminent vers 22 heures 45... Ensuite, vous pouvez y déguster au calme vos boissons favorites.
Pendant le déroulement des spectacles, le lieu n’est pas accessible.