Retourner au homepage Le Jardin de ma Soeur Programme Souvenirs Voisinage Changer la langue
logo Le Jardin de ma Soeur
chanson

accueille: Vadim Piankov en concert
( (UN HIVER AU JARDIN - festival de la chanson française) )
retour
Liens Liens

Laissons les autres parler de lui, certains le font si bien :


« Sa voix est belle, chaude, dramatique quand il faut et l'expression, de plus l'alternance franco-russe est originale. »
François RAUBER (coauteur, arrangeur et ami de Jacques Brel 1992)

« Non seulement Vadim Piankov respecte le sens mais aussi surtout l'esprit Brel. Ses traductions sont un vrai chef-d'œuvre. Il a tellement bien saisi l'expression poétique et lyrique de Brel qu'il a su créer avec des mots synonymes une chanson typiquement
« BREL » russe, dans la tradition russe, avec l'accent tonique russe. »
Docteur Diana von Volborth (Centre Belge de Documentation Musicale)
Extrait de la lettre du 24 septembre 1990 adressée à Madame Jacques Brel

Lorsque Philippe Luthers, à l'époque de LA CHANSON DU SIECLE, chercha un interprète pour « ne me quitte pas », il fit appel, pour une prestation sidérante, à un jeune chanteur russe… Vadim PIANKOV. »
Eddy Przybylski (la Dernière Heure du 6 et 7 juin 1998)

Dans son interprétation des titres des deux B (Brel et Barbara), il glisse quelques mots de russe, sa langue maternelle qu'il n'oublie pas. Ainsi Nantes et Drouot sont unis dans un même morceau, en alternant les deux titres, en alternant aussi les langues.

Il nous revient en compagnie de son exceptionnel accompagnateur, Doctor Key Real (alias Kirill Pokrovski). Ce dernier a son propre site. Il vaut le détour car cet artiste a déjà un sacré parcours : Kirill Pokrovsky


acteur, auteur-composieur-interprète, comédien

Vadim PIANKOV est né le 20 janvier 1963 à Krasnodar (Russie).

Actuellement, Vadim PIANKOV cherche des partenaires pour réaliser des nouveaux projets musicaux. (ses coordonnées sont sur la fenêtre relative à son prochain récital)


Vadim Piankov en concert
 
Saison: hiver 2004

    Qui contribue à ce spectacle?

Paroles: Alfred de Musset, Apollinaire, Aragon, Barbara, Brassens, Cocteau, Eluard, Gérard de Nerval, Jean Baurin, Okoudjava, Verlaine, Vissotsky
Compositions: Vadim Piankov
SUR LES PLANCHES
Interprétation: Vadim Piankov
Chant: Vadim Piankov
Musique: Brassens, Kirill Pokrovski (Dr Key Real) (accompagnement au Piano), Vadim Piankov
Production
Production
Vadim Piankov
Rue de la Résistance 31
1090 Bruxelles
Belgique
répondeur/télécopie : +32 (2) 610 60 06
gsm : +32 (472) 79 46 29 (Belgique)
portalble : +33 (6) 85 38 19 27
piankov@hotmail.com

Jours et heures
du mercredi 25 au samedi 28 février 2004

représentation à 21h00
mercredi, jeudi, vendredi et samedi
website:
Xites
L'estaminet est ouvert du mardi au samedi de 20h00 à 01h00 du matin, avant et après le spectacle...
Pendant les heures de spectacle, il n'est pas accessible.